STADIAN KÄYTTÖEHDOT

Muokattu viimeksi: 26.7.2021 (näytä arkistoitu versio)

Tervetuloa Stadiaan

Johdanto: Kiitos, että käytät Stadiaa. Euroopan talousalueella (ETA) ja Sveitsissä asuville käyttäjille Stadian tarjoaa Google Ireland Ltd., ja kaikkien Stadiassa tehtyjen ostojen myyjä on Google Commerce Limited. Molemmat sijaitsevat osoitteessa Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti. Kaikille muille käyttäjille Stadian tarjoaa Google LLC, jonka osoite on 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat. Stadian tarjoavasta yhteisöstä käytetään jäljempänä nimeä Google.

Käyttöehdot ja käytännöt: Stadia, johon kuuluu Stadia-mobiilisovellus ja Stadia-ohjaimen käyttö, on Googlen käyttöehdoissa kuvattu Googlen "Palvelu". Stadian käyttö edellyttää, että hyväksyt Googlen käyttöehdot ja nämä käyttöehtoja täydentävät Stadian käyttöehdot (joihin kuuluu Stadian käytössäännöt) (yhdessä "Ehdot"). Huom. Stadian tietosuojailmoituksessa ja Googlen tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten käsittelemme tietojasi ja suojaamme yksityisyyttäsi, kun käytät Stadiaa. Kyseiset käytännöt eivät kuulu näihin Ehtoihin, mutta suosittelemme lukemaan ne, jotta ymmärrät paremmin, miten voit päivittää, muokata, viedä tai poistaa tietojasi.

1. Stadian käyttäminen

Palvelumme: Stadia on pilvipohjainen alusta, jolla voit käyttää ja pelata interaktiivista viihdesisältöä, esimerkiksi pelejä ("Sisältö"). Palveluun ja Sisältöön sovelletaan Ehtoja ja mahdollisia lisärajoituksia, joista on ilmoitettu oston ja käytön yhteydessä. Kun olet rekisteröitynyt Stadiaan käyttämällä Google-tiliäsi ja hyväksynyt Ehdot, saat Palvelun käyttöoikeuden. Voit ostaa tai tilata Sisältöä ja käyttää Sisältöä Stadiassa näiden Ehtojen mukaisesti.

Sisällön käyttöoikeus ja käyttö: Sisältöä voi ostaa, sitä voidaan tarjota maksutta (esim. osana esittelyä, maksutonta kokeilua tai tarjousta) tai sisällyttää osaksi maksullista tilausta omaan, ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältö on yhdistetty Google-tiliisi. Sisältö ei ole siirrettävissä, eli sitä ei voi siirtää toiselle Google-tilille.

Stadia ei salli Sisällön samanaikaista käyttöä yhdellä tilillä, etkä voi antaa muiden käyttää Stadiaa tilisi kautta, ellei Google ole antanut siihen lupaa.

Sisällön tietosivulla (tai jos kyseessä on laajennussisältö, kuten pelin sisäiset ostokset ja virtuaalivaluutta, niihin liittyvän peruspelin tietosivulla) ilmoitettu julkaisija ("Julkaisija") myöntää sinulle kaiken Sisällön käyttöoikeudet. Jos Julkaisijana on Google tai yhteistyökumppani, Sisällön käyttöoikeus myönnetään sinulle näiden Ehtojen mukaisesti. Jos Julkaisijana on kolmas osapuoli, joka ei tee Sisällön käyttöoikeussopimusta, Julkaisija myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen pääsyn ja käyttöoikeuden Sisältöön, johon sinulla on henkilökohtainen, ei-kaupallinen oikeus Stadian käytön myötä. Pohjois-Amerikassa asuvien asiakkaiden osalta Julkaisija myöntää edellisessä lauseessa kuvatun käyttöoikeuden Stadian Sisällön vakiokäyttölupasopimuksen ehtojen mukaisesti.

Osa Sisällöstä voi edellyttää, että Julkaisija tukee tiettyjä ominaisuuksia tai toimintoja ("Julkaisijan Palvelut"), ja julkaisija voi laatia lisäehtoja ("Julkaisijan Palveluehdot"), jotka sinun on hyväksyttävä ennen Julkaisijan Palveluiden käyttämistä.

Jotkut Julkaisijat voivat antaa sinulle mahdollisuuden luoda, ladata tai lähettää muulla tavalla omaa materiaaliasi lisättäväksi heidän Sisältöönsä. Selvyyden vuoksi kaikki kyseiset materiaalit ovat Julkaisijan Palveluehtojen ja mahdollisten Julkaisijan kanssa tekemiesi sopimusten alaisia, ja säilytät kaikki materiaalin immateriaalioikeudet, ellet tee oikeuksien siirtämisestä tai antamisesta erillistä sopimusta sisällön Julkaisijan tai muun kolmannen osapuolen kanssa.

Rajoitukset: Et voi

  • käyttää Sisältöä kokonaan tai osittain julkisessa esityksessä (paitsi jos Palvelun ominaisuuksien käyttö on sallittua tai jos se ei ole tekijänoikeusrikkomus)
  • käyttää striimin varastamiseen, striimin kaappaamiseen tai muuhun vastaavaan toimintaan tarkoitettua ohjelmistoa Sisällön tallentamiseksi tai kopioimiseksi, vaikka tästä ei veloitettaisi (paitsi jos se ei ole tekijänoikeusrikkomus)
  • myydä, vuokrata, liisata tai jaella uudelleen Stadian käyttöoikeuksia tai
  • käyttää Stadiaa tai Sisältöä osana mitään palvelua jakamiseen, lainaamiseen tai useaa henkilöä varten, ellei Google ole erityisesti sitä sallinut.

Ostettu Sisältö: Kun ostat Sisältöä ("Ostettu Sisältö"), sinulle myönnetään Ostetun Sisällön ei-yksinomainen käyttöoikeus, jota ei voi siirtää toiselle käyttäjälle, Ehtojen ja oston tai käytön yhteydessä ilmoitettujen lisärajoitusten mukaisesti. Sisällön ostaminen tarkoittaa, että sinulle myönnetään Ostetun Sisällön käyttöoikeus Palvelussa, mutta Ostetun Sisällön omistusoikeutta ei siirretä sinulle.

Tuetut maat: Sisältöön pääsy on mahdollista tuetuista maista. Sisältö ja ominaisuudet voivat vaihdella maan mukaan. Jos käytät Stadiaa kotimaasi ulkopuolella, osa Sisällöstä tai ominaisuuksista ei ehkä ole saatavilla. Lue lisää Stadian käyttämisestä kotimaasi ulkopuolella.

Ikärajat ja lapsilukko: Stadian käyttö edellyttää kelvollista Google-tiliä, ja käyttöön voidaan soveltaa ikärajoituksia. Ikärajoitusta nuoremmat käyttäjät voivat käyttää Stadiaa vain, jos heillä on Family Linkillä ylläpidetty Google-tili ja perheen ylläpitäjän hyväksyntä. Ylläpitäjä saa tiedon Stadian käytöstä vanhemman hallintapaneeliin ja voi käyttää lapsilukkoa.

Yhteydet ja pääsyoikeudet: Palveluun ja Sisältöön pääsy ja niiden toiminta (mukaan lukien resoluutio, kuvataajuus ja viive) voivat vaihdella verkkoyhteyden saatavuuden ja laadun mukaan. Sisällön käyttö ja siihen pääsy voidaan estää tai keskeyttää, jos yhteys ei vastaa vähimmäisvaatimuksia tai tilapäisiä yhteysongelmia ilmenee. Stadian Palveluihin ja Sisältöön pääsy edellyttää yhteensopivaa laitteistoa ja ohjelmistoa sekä Stadian sovellettavien pelattavuustestien läpäisemistä. Ne testaavat jatkuvasti verkon yhteyttä Palveluun ja Sisältöön.Google pyrkii säilyttämään kaiken ostamasi tai lunastamasi Sisällön pelaamismahdollisuuden koko ajan. Voit kuitenkin tilapäisesti menettää pääsyn Palveluihin tai Sisältöön Palveluiden tilapäisen keskeytymisen, ajoitettujen ylläpitotoimien tai alueesi rajallisen palvelinkapasiteetin takia. Nämä lyhyet palvelukatkot eivät oikeuta sinua korvauksiin (lisätietoja korvauksista saat Stadian hyvityskäytännöstä ja alla olevista lisäselityksistä).

Kolmannen osapuolen maksut: Olet vastuussa Sisällön käytöstä ja katselusta aiheutuvista kolmansien osapuolten (kuten internetpalveluntarjoajien tai mobiilioperaattorien) käyttö- tai datamaksuista.

2. Ostokset ja maksut

Seuraavaa osuutta sovelletaan kaikkiin Stadia-ostoksiin, paitsi Android-laitteella Stadia-sovelluksessa tehtyihin ostoksiin. Android-laitteella Stadia-sovelluksessa tehtyihin Stadia-ostoksiin sovelletaan Google Playn käyttöehdoissa ilmoitettuja ostoehtoja.

Sopimuskumppani: Kun teet ostoksen Stadiassa, teet erillisen myyntisopimuksen. Euroopan talousalueella (ETA) ja Sveitsissä asuville käyttäjille myyjä ja sopimuskumppani on Google Commerce Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti. Kaikille muille käyttäjille kotimaasi myyjä ja sopimuskumppani on ilmoitettu Stadia-myyjän taulukossa.

Hinnoittelu: Kaiken Sisällön ja tilausten hinnoittelu ja saatavuus voivat muuttua milloin tahansa ennen ostoa.

Sopimuksen valmistuminen: Sisällön tai tilausten ostamisesta ja käytöstä tehtävä sopimus on valmis ja sopimuksen täytäntöönpano alkaa heti, kun ostos on tehty.

Ennakkotilaukset: Kun ennakkotilaat Sisältöä, saat sähköpostin, jolla vahvistetaan pelkkä ennakkotilaus. Tämän Sisällön ostamisesta ja käytöstä tehty sopimus on valmis, kun Sisältö tulee saatavillesi, ja tällöin sinua myös veloitetaan ostoksesta. Voit peruuttaa ennakkotilauksen milloin tahansa siihen asti, kunnes Sisältö tulee saataville. Google peruuttaa ennakkotilauksesi, jos Sisältö on aiemmin poistettu myynnistä Stadiassa. Pidätämme myös oikeuden peruuttaa tilauksesi, jos hinta muuttuu ennen tilauksen täytäntöönpanoa.

Google Payments: Jos haluat ostaa Sisältöä tai tilauksia Stadian kautta, sinulla on oltava Google Payments ‑tili ja sinun on hyväksyttävä Google Paymentsin käyttöehdot. Ehtojen lisäksi julkaisemme myös Google Paymentsin tietosuojailmoituksen. Olet vastuussa kaikista maksuista, jotka tehdään tililtäsi Stadian kautta. Ostokset veloitetaan ennen ostamista ilmoitetulta maksutavalta. Sinulla on oltava tiedoissamme voimassa oleva, hyväksytty maksutapa, jotta voit tehdä ostoksia tai osallistua maksuttomiin kokeilujaksotarjouksiin.

Perhetilin maksutapa: Jos olet Googlen perheryhmän ylläpitäjä, sinun on määritettävä voimassa oleva perhetilin maksutapa, jotta perheenjäsenesi voivat ostaa Sisältöä Stadiasta. Olet vastuussa kaikista perheen maksutavalla tehdyistä Sisällön ostoista. Jos perheryhmä poistetaan tai jos perheenjäsen poistuu perheryhmästä, perheen maksutapaa voidaan veloittaa vielä käsittelyssä olevista ostoksista.

Tilaukset: Jos ostat tilauksen, saat tilauksen osana toimitettavia palveluita tai Sisältöä jatkuvana, ellet peruuta tilausta. Tilaukset veloitetaan automaattisesti jokaisen laskutuskauden alussa (tilausprosessin aikana ilmoitetaan, laskutetaanko tilauksista kuukausittain, vuosittain tai muulla aikavälillä). Sinua voidaan veloittaa enintään 24 tuntia ennen jokaisen laskutuskauden alkua.

  1. Kokeilujakso: Kun tilaat maksullisen Palvelun tai maksullista Sisältöä, voit saada käyttöösi tilausetuja maksutta tietyn ilmoitetun kokeilujakson ajan. Sen päätyttyä sinua veloitetaan, kunnes peruutat tilauksen, ellei toisin mainita. Jos et halua maksaa Sisällöstä, sinun täytyy peruuttaa tilaus ennen kokeilujakson päättymistä. Kun peruutat kokeilun, menetät heti Palvelun tai Sisällön käyttöoikeuden, ellei toisin mainita. Kokeilujaksojen saatavuutta voidaan rajoittaa siten, että kunkin käyttäjän saatavilla on vain tietty määrä kokeilujaksoja tietyn ajan kuluessa, minkä lisäksi saatavuuteen voi liittyä muita rajoituksia.
  2. Hinnan muutokset: Kun ostat tilauksen, sinulta veloitetaan tilaussopimuksen tekohetkellä sovellettava hinta. Google ilmoittaa sinulle, jos tilauksen hinta nousee myöhemmin. Ennen tilaushinnan nostamista otamme oikeutetut etusi huomioon tasapainoisesti. Korkeampaa hintaa sovelletaan ilmoituksen jälkeen seuraavaan maksuerään edellyttäen, että sinulle on annettu kirjallinen ilmoitus vähintään 30 päivää ennen muutosta. Jos saat ilmoituksen alle 30 päivää ennen voimaantuloa, vasta sitä seuraava maksuerä veloitetaan uudella hinnalla. Jos et halua maksaa tilauksesta korotettua hintaa, voit peruuttaa tilauksen eikä sinulta veloiteta tilauksesta lisäsummaa edellyttäen, että olet ilmoittanut tämän meille ennen nykyisen laskutuskauden päättymistä.
  3. Peruutukset: Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Peruutus tulee voimaan nykyisen laskutuskauden päättyessä. Tilauksiin voi kuulua oikeus käyttää ja pelata määrättyä Sisältöä. Oikeudet evätään, jos tilaus perutaan.

Hyvitykset: Euroopan talousalueella (ETA) asuvien käyttäjien peruutusoikeuden (katso Ehtojen osa 3) lisäksi Google tarjoaa Stadian hyvityskäytännössä mainitun ylimääräisen hyvitysoikeuden.

3. ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvien käyttäjien peruutusoikeus

Tämän osion ehtoja sovelletaan vain, jos olet Euroopan talousalueella (ETA) tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva kuluttaja.

Digitaalisen sisällön peruutusoikeudet: Sinulla on lakisääteinen oikeus peruuttaa Stadian Sisällön ostosopimus. Tämä koskee myös digitaalisen sisällön tilauksia. Ostaessasi Stadian Sisältöä hyväksyt kuitenkin, että lakisääteinen peruutusoikeutesi mitätöityy, koska saat Sisällön heti käytettäväksesi.

Palveluiden peruutusoikeudet: Sinulla on lakisääteinen oikeus peruuttaa palveluiden ostamisesta tehty sopimus 14 päivän kuluessa ilmoittamatta syytä. Peruutusaika päättyy 14 päivän kuluttua sopimuksen solmimisesta. Jos haluat käyttää peruutusoikeuttasi, sinun täytyy kertoa peruutuspäätöksestäsi Google Commerce Limitedille yksiselitteisellä ilmoituksella. Voit käyttää alla olevan peruutuslomakkeen mallin kieltä, mutta se ei ole pakollista. Voit myös ottaa yhteyttä osoitteeseen Google Commerce Limited, c/o Customer Support, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti, tai ottaa yhteyttä Stadian asiakastukeen.

Saat ilmoituksen peruutuksen vastaanottamisesta pysyvällä välineellä (esim. sähköpostitse) ilman kohtuutonta viivettä. Jotta peruutuksesi katsotaan noudattavan määräaikaa, sinun on lähetettävä peruutusoikeuden käyttöilmoitus ennen peruutusajan päättymistä.

Jos peruutat tämän sopimuksen, sinulle korvataan kaikki sen perusteella maksamasi maksut ilman aiheetonta viivytystäviimeistään 14 päivän päästä siitä päivästä, kun Google Commerce Limited saa peruutusilmoituksesi. Suoritamme hyvityksen samalle maksutavalle, jolla alkuperäinen tapahtuma tehtiin, ellei toisin ole sovittu. Joka tapauksessa sinulle ei kerry maksuja hyvityksestä.

Jos pyysit palveluiden käytön aloittamista peruutusajan kuluessa, saatat joutua maksamaan summan, joka suhteutetaan ennen sopimuksen peruuttamisilmoitusta käytettyjen palveluiden määrään koko sopimukseen verrattuna.

Peruutuslomakkeen malli

Vastaanottaja: Google Commerce Limited, c/o Customer Support, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti  

Ilmoitan peruuttavani seuraavista palveluista tehdyn sopimuksen:

Vastaanotettu:

Nimi:

Osoite:

Allekirjoitus:  

Päivämäärä:

Kuluttajien vaihtoehtoinen riidanratkaisuelin: Google Commerce Limited ei sitoudu vaihtoehtoisten riidanratkaisuelinten kautta tapahtuvaan riitojenratkaisuun, eikä se velvoita Google Commerce Limitedia.

4. Perheelle jakaminen

Tiettyä Sisältöä ja tilauksia voidaan jakaa kotitalouteesi kuuluvien perheenjäsenten kanssa Stadian Koko perheen kirjaston kautta. Ikärajoituksia ja muita ilmoitettuja vaatimuksia voidaan soveltaa. Rajoituksia sovelletaan, ja kaikki Sisältö tai tilaukset eivät sovellu perheelle jakamiseen.

Jos haluat olla perheen ylläpitäjä, sinun on oltava vähintään 18-vuotias. Jos käytät Family Linkiä, perheenjäsenesi voivat mahdollisesti nähdä sinusta tiettyjä tietoja, mukaan lukien nimesi, kuvasi, sähköpostiosoitteesi, ikäsi ja ostohistoriasi. Jos olet perheen ylläpitäjä, sinun on huolehdittava, että perheenjäsenten käytössä on voimassa oleva maksutapa Stadiaan liittyviä ostoksia varten. Olet myös vastuussa tällä maksutavalla tehdyistä ostoksista. Jos olet perheen ylläpitäjä ja Google poistaa tilisi käytöstä, perheenjäsenet voivat menettää pääsyn jaetun Sisällön peleihin tai tilauksiin.

Kyseistä Sisältöä voi käyttää vain yksi käyttäjä kerrallaan minä tahansa ajankohtana. Tästä syystä perheenjäsenille ei anneta samanaikaisesti pääsyä samaan Sisältöön yhdellä käyttöoikeudella.

5. Käytössäännöt / rikkomusten seuraukset

Käyttäessäsi Stadiaa ja Sisältöä sinun on noudatettava Stadian käytössääntöjä. Jos Google havaitsee, että olet olennaisesti tai toistuvasti rikkonut jotakin Ehdoista (mukaan lukien ohjeet), pääsysi Stadiaan, tiettyyn Sisältöön tai Palvelun toimintoihin voidaan jäädyttää tai evätä tai pääsyäsi voidaan rajoittaa riippuen rikkomusten vakavuudesta ja määrästä. Et ole oikeutettu korvauksiin ostetuista tilauksista tai Sisällöstä (muuten kuin Stadian hyvityskäytännön mukaisesti), jos menetät pääsyn tilapäisesti tai pysyvästi. Ilmoitamme toimintamme syistä, ellei meillä ole objektiivisten ja selkeiden syiden takia aihetta uskoa, että ilmoituksen tekeminen saattaisi Googlen tai jonkun toisen henkilön lailliseen vastuuseen, vaarantaisi tutkimusta, vaarantaisi Googlen jonkin tuotteen, palvelun tai järjestelmän toiminnan, aiheuttaisi haittaa käyttäjillemme tai rikkoisi lakia tai hankaloittaisi toimivaltaisen viranomaisen toimintaa.

6. Turvallisuus

Lue terveys- ja turvallisuustiedot huolellisesti Stadia-ohjekeskuksessa ennen Stadian käyttöä.

VAROITUS EPILEPSIARISKISTÄ JA VIDEOPELIEN PELAAMISEN EDELLYTTÄMISTÄ VARATOIMENPITEISTÄ: Joillekin henkilöille voi aiheutua epileptisiä kohtauksia tai tajunnan menetys, kun he näkevät tietynlaisia välkkyviä valoja tai muita visuaalisia ärsykkeitä. Heillä voi ilmetä kohtauksia, kun he katsovat tiettyjä television kuvia tai pelaavat tiettyjä videopelejä. Kohtauksia voi ilmetä myös henkilöillä, joilla ei ole aiemmin ollut epileptisiä kohtauksia. Jos sinulla on joskus ollut epilepsian oireita (kohtauksia tai tajunnan menetys) valoärsykkeen läheisyydessä, keskustele lääkärin kanssa ennen käyttöä. Kun käytät Stadiaa: Vältä pelaamista, jos olet väsynyt tai sinulla on univajetta. Varmista, että pelaat hyvin valaistussa huoneessa, ja pidä kerran tunnissa 10–15 minuutin taukoja.

7. Ehtojen muutokset

Ehtojen muutokset:  Ehtoja voidaan muokata Googlen käyttöehdoissa kuvatuilla tavoilla.  Jos asut Euroopan talousalueella (ETA), jossa sinulla on mahdollisuus hyväksyä Ehtojen muutokset tai vastustaa niitä, emme sovella muutoksia sinuun, jos vastustat niitä tai kieltäydyt niistä. Pidätämme kuitenkin oikeuden lopettaa Palvelun tarjoamisen sinulle, jos kaikki muut lopettamisvaatimukset täyttyvät (näiden Ehtojen tai mahdollisten palvelukohtaisten ehtojen mukaisesti). Jos lopetamme Palvelun tarjoamisen, Ostetun Sisällön käyttöoikeus Palvelussa säilyy Ehtojen viimeisen hyväksytyn version mukaisesti. Sinua saatetaan kuitenkin estää ostamasta lisää sisältöä ja käyttämästä muita Stadian ominaisuuksia.